Toyoko Sugiwaka

Author Toyoko Sugiwaka was born in Osaka, Japan, and studied graphic design at the Osaka College of Design. She comes from a family of craftspeople ― as a small girl Toyoko, with her sister, spent many hours learning craft techniques from her aunt, a skilled expert in crochet.
In 1993 she moved to Australia as the art director for a printing company in Sydney, before going freelance as a graphic designer.
Toyoko received training in felting techniques from internationally renowned South Australian artist, felter and dyer India Flint, with whom she co-wrote Handmade Style: Felt for Murdoch Books.
Toyoko says, ‘I was impressed by India’s large-hearted human nature, and now, since I have been given this experience myself, I want to share it with other people in my book.’


幼少の頃から妹とともに、手芸のエキスパートであった叔母の家で編み物を教わり、制作に励んでいた。1993年にアートデレクターとしてシドニーの印刷会社に就職、その後フリーランスのグラフイックデザイナーになる。サウスオーストラリアのアーティスト インデア・フリントより、フェルト制作を教わる。その時、見ず知らずの自分を暖かく受け入れフェルト制作を教えてくれたインデアの人間性とその自然に寄り添うような生活に心をうたれそれ以降、自分も人に何かを与えられるような人になりたいと心におもう。そしていまpass me a smile で少しでもそういう暖かい心を人と共有できればと願っている。
2008年にインデア・フリントと共に制作した hand made stile felt は Murdoch booksより出版されている。